We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

For my Miguilim, Rodrigo Vasconcellos César

Juliana Areias – Vocals
Ricki Malet – Flugelhorn
Paul Millard – Tenor Saxophone
Ray Walker – Electric Guitars
Graham Wood – Fender Rhodes Electric Piano
Pete Jeavons – Electric Bass , arrangement and production
Chris Tarr – Drums, Congas, Tambourine

lyrics

COMO VAi - (How ARE YOU)
Lyrics in Portuguese with translation in Englisg

Se tanto faz
nem sabe mais
questão de querer
bem melhor deixar pra trás
o que se foi, volta jamais
nunca mais
bye bye

É como a chuva que agora cai
vai molhando todo sentimento
que perturba a cabeça
perca a defesa

Quanto tempo sem te ver
e agora: “ Como vai?”
e eu querendo amar você
nossos corpos ideais

Se a gente vai
nem cabe mais
de tanto querer
o melhor não se desfaz
e o depois promete mais
sempre mais audaz

É como a noite que agora sai
vai brindando todo sentimento
que está além da cabeça
deixa que aconteça

Tanto tempo sem te ver
e agora: “ Como vai?”
tô querendo amar você
nossos sonhos tão iguais

Nossos corpos ideais
nossos sonhos tão iguais...

HOW ARE YOU ( translation)

If it does not matter
or you don’t know
a matter of wanting
better to leave behind
what was will never come back
nevermore
bye bye

It is like the rain that falls now
washes away all feelings
that disturb the head
lose your defence

So long without seeing you
and now: "How are you?"
and I’m wanting to love you
our bodies ideal

If we go
no more can fit in
of so much wanting
the best does not undo
and the future promises more
always more audacious

It's like the night that begins now
toasting to every feeling
that is beyond the head
let it happen

So long without seeing you
and now: "How are you?"
I want to love you
our dreams so alike

our bodies ideal
our dreams so alike

credits

from JULIANA AREIAS - BOSSA NOVA BABY, released February 7, 2015
Juliana Areias/ Carlos Franco

license

all rights reserved

tags

about

Juliana Areias - Bossa Nova Baby image

Juliana Areias - Bossa Nova Baby Perth, Australia

Recently compared to renowned contemporary bossa nova singer "Bebel Gilberto by Brazil's influential EPOCA Magazine, Juliana Areias' music is a contemporary dialogue between bossa nova, jazz, pop and other music styles.

Acclaimed by the critics and the public, the Bossa Nova Baby album has already received endorsement from Antonio Carlos Miguel - judge member of the "Latin Grammy Music Award". ... more

contact / help

Contact Juliana Areias - Bossa Nova Baby

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Juliana Areias - Bossa Nova Baby, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now