/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 AUD  or more

     

about

For Sampa, São Paulo - the city I was born

Juliana Areias – Vocals
Zak Rowntree – Violin
Cathie Travers – Accordion
Ray Walker – Electric Guitar
Graham Wood - Piano
Pete Jeavons – Double Bass, Arrangement and Production

lyrics

Dia a Dia ( day to Day)
Portuguese Lyrics with English translation below

No meio da vida
no meio da via
meio dia
tensão e penar
poluindo a vista

No meio da vida
no meio da noite
agonia
vaga o meu pensar
no vazio da vida

E o olhar
entre a fadiga e vigília
se desvia
vai buscar noutro lugar

A paz, a poesia
que a gente não vive
dia a dia
lembra o meu sonhar
da razão da vida

DAY TO DAY - TRANSLATION

In the middle of life
in the middle of the road
midday
tension and sorrow
pollute the view

In the middle of life
in the middle of the night
agony
my thinking wanders
about the vacancy of life

And the gaze
between the fatigue and the vigilance
deviates
and searches elsewhere

The peace, the poetry
that we don't live
day to day
reminded by my dreaming
of the reason for life

credits

from JULIANA AREIAS - BOSSA NOVA BABY, released February 7, 2015
Chris Naughton/ Juliana Areias

license

all rights reserved

tags

about

Juliana Areias - Bossa Nova Baby Perth, Australia

Recently compared to renowned contemporary bossa nova singer "Bebel Gilberto by Brazil's influential EPOCA Magazine, Juliana Areias' music is a contemporary dialogue between bossa nova, jazz, pop and other music styles.

Acclaimed by the critics and the public, the Bossa Nova Baby album has already received endorsement from Antonio Carlos Miguel - judge member of the "Latin Grammy Music Award".
... more

contact / help

Contact Juliana Areias - Bossa Nova Baby

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Juliana Areias - Bossa Nova Baby, you may also like: