We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

For Salvador-Bahia, Cynthia Zambelli and all my “World Citizen” friends

Juliana Areias – Vocals
Ricki Malet – Trumpet
Jeremy Greig – Trombone
Paul Millard – Tenor and Baritone Saxophones
Marcio Mendes – Guitar (rhythm) , Surdo, Repique, Timbal, Shaker
Graham Wood – Organ
Pete Jeavons – Electric Bass
Chris Tarr – Drums, Surdo, Second Snare Drum
Special Guest Choir – Lilás Areias da Mata, Jobim Areias da Mata, Felix Buddle, Roberta de Oliveira Alves, Gus Potenza, Aline Potenza, Natália Santamarina, Claudia J. Rondon, Nikki D'agostino, Marcio Mendes and Thiago Santos.

lyrics

MEU LUGAR (MY PLACE)
Portuguese Lyrics with English Translation

Vim de lá, de onde eu sei
e me lembro de onde quero chegar
ao ouvir o som
da minha tribo, vou lá estar

Vim de lá de onde eu sei
minha história carrego no olhar, só eu sei
bom é rir, melhor chorar
quando o amor é demais
tem que desaguar
Lá, sempre lá

Lá, eu vou ficar
me entregar, eu não
lá é meu lugar
antes de qualquer lugar
coração

La lalalaia ...
lá é meu lugar
antes de qualquer lugar
coração

MY PLACE - TRANSLATION

I came from there, from where I know
and I remember where I want to go
by listening to the sound
of my tribe, I will be there

I came from there, from where I know
my history I carry in my gaze, only I know
it’s good to laugh, it’s better to cry
when love is too much
it has to overflow
There, always there

There, I'll stay
surrender, I will not
there, is my place
before any other
the heart

La lalalaia ...
there, is my place
before any other
the heart

credits

from JULIANA AREIAS - BOSSA NOVA BABY, released February 7, 2015
Maximiliano Ayres/ Juliana Areias

license

all rights reserved

tags

about

Juliana Areias - Bossa Nova Baby image

Juliana Areias - Bossa Nova Baby Perth, Australia

Recently compared to renowned contemporary bossa nova singer "Bebel Gilberto by Brazil's influential EPOCA Magazine, Juliana Areias' music is a contemporary dialogue between bossa nova, jazz, pop and other music styles.

Acclaimed by the critics and the public, the Bossa Nova Baby album has already received endorsement from Antonio Carlos Miguel - judge member of the "Latin Grammy Music Award". ... more

contact / help

Contact Juliana Areias - Bossa Nova Baby

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Juliana Areias - Bossa Nova Baby, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now